When using the Revoice Pro AudioSuite plug-ins in Pro Tools, when you click the "Spot" button, audio will appear in the timeline only if USE IN PLAYLIST is selected (the button will turn blue as shown below.)
If USE IN PLAYLIST is not selected, the audio is added to the clip list, but not spotted onto the Pro Tools timeline.