We are currently investigating an AudioSuite rendering issue present in Pro Tools 2024.10 through 2024.10.2.
Render location can be offset (on a track lower down than your selection or nowhere at all) depending on your project layout. Often, having playlists visible triggers the issue.
For now, we recommend using a maximum of Pro Tools 2024.6 where the rendering bug is not present.
You can find older Pro Tools installers in the Avid Download Center in your account on their website.