The AAX version of RePitch cannot save its audio in a Pro Tools session.
For detailed information, please see this section of the RePitch User Guide:
Archiving Audio in the DAW’s Session
I cannot save RePitch files to my Pro Tools session
Not yet followed by anyone