The resizing of a VST3 plugin window is a function that is handled by the DAW.
The VocAlign VST3 plugin window is definitely resizable in most DAWs, including Ableton Live, Cubase, Nuendo, Pro Tools, REAPER or Studio One.
Your DAW may not support resizing of the plugin window.
If in doubt, please contact the manufacturer of your DAW for assistance.